В статье приводятся названия издания Терри Пратчетта издательства Эксмо, Видавництво Старого Лева и оригинальные названия
Ринсвинд
| Цвет волшебства | Колір магії | The Colour of Magic |
| Безумная звезда | Химерне сяйво | The Light Fantastic |
| Посох и шляпа | Чаротворці | Sourcery |
| Эрик | Ерик | Eric |
| Интересные времена | Interesting Times | |
| Последний континент | Last Continent | |
| The Last Hero | ||
| Незримые Академики | Unseen Academicals |
Ведьмы
| Творцы заклинаний | Право на чари | Equal Rites |
| Вещие сестрички | Віщі сестри | Wyrd Sisters |
| Ведьмы за границей | Відьми закордоном | Witches Abroad |
| Дамы и Господа | Lords and Ladies | |
| Маскарад | Maskerade | |
| Carpe Jugulum. Хватай за горло! | Carpe Jugulum |
Тиффани
| «Маленький свободный народец» | Вільні малолюдці | The Wee Free Men |
| «Шляпа, полная неба» | A Hat Full of Sky | |
| «Господин Зима» | Wintersmith | |
| «Платье цвета полуночи» | I Shall Wear Midnight | |
| «Пастушья корона» | The Shepherd’s Crown |
Смерть
| Мор, ученик Смерти | Морт | Mort |
| Мрачный Жнец | Жнець | Reaper man |
| Роковая музыка | Душевна музика | Soul Music |
| Санта-Хрякус | Батько Вепр | Hogfather |
| Вор времени | Thief of Time |
Городская стража
| Стража! Стража! | Варта! Варта! | Guards! Guards! |
| К оружию! К оружию! | Озброєні | Men at Arms |
| Ноги из глины | Глиняні ноги | Feet of Clay |
| Патриот | Jingo | |
| Пятый элефант | The Fifth Elephant | |
| Ночная Стража | Night Watch | |
| Шмяк! | Thud! | |
| Дело табак | Snuff |
Мойст фон Липвиг — Морк фон Губперук — Moist von Lipwig
| Держи марку! | Поштова лихоманка | Going Postal |
| Делай деньги! | Making Money | |
| Поддай пару! | Raising Steam |
Вне циклов
| Пирамиды | Pyramids | |
| Движущиеся картинки | Moving Pictures | |
| Мелкие боги | Small Gods | |
| Правда | Правда | The Truth |
| Изумительный Морис и его учёные грызуны | The Amazing Maurice and His Educated Rodents | |
| Пехотная баллада | Monstrous Regiment |
Наука Плоского мира
| Наука Плоского мира | ||
| Наука Плоского мира. Книга 2. Глобус | ||
| Наука Плоского мира. Книга 3. Часы Дарвина | ||
| Наука Плоского мира. Книга 4. День Страшного Суда |
Читайте также: