Терри Пратчетт цикл о страже

Цикл про Нічну Варту Анк-Морпорку з Дискосвіту Террі Пратчетта

У циклі розповідається про Нічну варту міста Анк-Морпок. Головний герой циклу – голова нічної варти капітан Ваймз та його підлеглі стражники. Родзинка циклу про Варту в тому, що це не лише гумористичне фентезі, а й детективне розслідування.

Террі Пратчетт – один із моїх найулюбленіших письменників. Я прочитала більшу частину книг про Дискосвіт і перечитую їх із великим задоволенням.

Я вважаю, що саме з циклу про Нічну Варту потрібно знайомитися з Дискосвітом Террі Пратчетта, а не з книги «Колір магії». «Колір магії» – це найперша книга з серії про Дискосвіт, але не найкраща.

Цикл про нічну варту Анк-Морпорку складається з восьми романів:

  • «Варта! Варта!»
  • «Озброєні»
  • «Глиняні ноги»
  • «Джинго»
  • «П’ятий елефант»
  • «Нічна варта»
  • «Шмяк!»
  • «Діло табак»

Поки що Видавництво Старого Лева видало лише чотири книги про Варту, тому назви решти книг можуть різнитися.

Стражники зустрілися мені і в інших книгах про Анк-Морпорк: «Правда» та «Поштова лихоманка!».

Відповідність російських та англійських назв книг Террі Пратчетта можна подивитися тут

Всесвіт Дискосвіту та Анк-Морпорк

Дискосвіт – Disc world – це світ у формі диска, який лежить на спинах 4 слонів, слони ж у свою чергу стоять на спині черепахи А`Туїна. У світі живуть різні раси – люди, гноми, тролі, гобліни, горгульї, вампіри, вервольфи, зомбі, леприкони тощо. У Дискосвіті існують різні континенти та країни, а також міста-держави, наприклад Квірм – пародія на Італію, Хапонія – це країни сходу з казок про Алладіна, Убервальд – суворий гірський край вампірів, гномів та вервольфів, та багато інших. Дія циклу про варту відбувається у великому місті-державі Анк-Морпорк, правителем якого є патрицій Гевлок Вітінарі. Це місто щось середнє між Середньовіччям, Відродженням та 18-19 ст. Патрицій справедливий, але деспотичний правитель, проте місто функціонує і досить непогано. Правителя Вітінарі хочуть повалити деякі незадоволені аристократи та посадити на трон свого короля-маріонентку.

В Анк-Морпоку є Невидна Академія – університет магії, яким управляє арцканцлер Наверн Чудакуллі. Здебільшого чарівники зайняті бенкетами. Іноді вони допомагають, іноді, навпаки, створюють проблеми. Чарівниками можуть стати лише чоловіки, як правило це 8 син, а дівчата стають відьмами. У Незримому університеті навчався чарівник-невдаха Рисвінд із циклу про чарівників. про відьом є окремий цикл. Бібліотека університету – це особливий вимір Б, у якому можна заблукати, і навіть повернуться до минулого. Бібліотекарем в університеті служить Орангутанг. Він був людиною, але якось забрід не туди у своїй бібліотеці і став орангутангом. Бібліотекар ненавидить, коли його називають мавпою та може відірвати руки.

В Анк-Морпорку є так звані Тіні, куди жодна розсудлива людина не піде, навіть варта туди не заходить. Є престижні райони, де мешкає аристократія, наприклад леді Леді Сибіл Ремкін

В Анк-Морпорку існують різні гільдії, причому не тільки традиційні ремесла, а й гільдія найманих убивць, і гільдія злодіїв. Глави гільдій входять до міської ради. Гільдія найманих убивць славиться кращою освітою, тому сюди відправляють вчитися дітей аристократів. Лорд Вітінарі також випускні гільдії найманих убивць.

Релігія в Дискосвіті представлена великою кількістю різних богів. Верховний бог крокодил Ом. Його храми є всюди в Анк-Морпорку, але крім них є ще безліч святилищ, присвячених дрібнішим богам. Також існують ченці часу – вони малопомітні у своїх рясах, день у день мітуть вулиці і стежать за тим, щоб час йшов як треба.

За померлими у Дискосвіті приходить Смерть. У Дискосвіті Смерть чоловічого роду. Його часто супроводжує смерть щурів. Мова Смертю у книзі виділена великими літерами. Смертю присвячено окремий цикл. Смерть також проявляється у книзі «Благі знамення» як один із Вершників Апокаліпсису.

«Варта! Варта!»

Історія про нічну варту Анк-Морпорку починається з прибуття до її лав добровольця Моркви Рудокопсона. Морква був вихований гномами та вважає себе гномом. Гноми знайшли його біля згорілої карети зовсім маленьким. Там же вони знайшли меч, який потім передали Моркві, коли той виріс. Морква – шляхетний, ввічливий, вихований молодик, який дотримується правил і сприймає світ навколо таким яким він є. Через це він потрапляє іноді у досить комічні ситуації. Наприклад, він поселяється в борделі пані Долоні, при цьому він упевнений, що всі дівчата борделя – це дочки пані Долоні.

Коли Морква прибуває в Анк-Морпорк, щоб служити закону, він застає нічну варту в дуже плачевному становищі. Після узаконення злочинності варта позбавлена роботи, і єдине завдання стражників ходити нічним містом і кричати, що все спокійно. У варті до прибуття Моркви було всього три людини – сержант Фред Колон, який служить у варті вже тридцять років, капрал Ноббі Ноббс неймовірно огидної зовнішності та невизначеного віку і капітан Семюель Ваймз.

Капітан Ваймз страждає від розпачу, багато п’є і більшу частину часу проводить у стічній канаві.

Поки Морква знайомиться з містом та обов’язками вартового, якесь таємне Просвітелене братство на чолі з Верховним Гросмейстером вирішили відродити монархію та повалити Патріція Вітінарі. Для цього Верховний Гросмейстер хоче викликати дракона, якого здолає спеціальний юнак і стане королем. А Наставник керуватиме цим королем.

Один із Просвітлених братів викрав у Бібліотеці Невидної Академії книгу про викликання драконів, чим розлютив бібліотекаря орангутанга. Братам вдається викликати дракона і в місті починають відбуватися дивні події. Капітан Ваймз береться за розслідування, щоб дізнатися хто стоїть за всім цим. У процесі розслідування капітан Вайзм знайомиться з леді Сибіл Ремкін, власницею притулку для болотяних дракончиків.

Тим часом, план Верховного Гросмейстера приймає несподіваний поворот. У місті з’являється король, не зовсім той, про який мріяв Гросмейстер.

Книга ця насамперед дуже весела, вона буквально іскриться гумором. Власне веселощі розпочинаються вже з перших сторінок, коли брат Загребун намагається знайти потрібний йому будинок, де збираються брати та обмінюється паролями зі сторожем.

Персонажі тут все дуже яскраві: вуличний продавець Нудль Від-Душі-Відриваю, бібліотекар з Невидної Академії, Леді Сибіл Ремкін та її болотні дракончики та й сам дракон. Патріцій Вітінарі дуже цікава особистість, він зустрічається і в інших книгах і мені він вкрай симпатичний, і його система управління містом і його стиль життя.

Особа Верховного Гросмейстера звісно розкриється ближче до кінця, а варта вже буде не настільки в жалюгідному стані, що на початку книги. Штаб-квартира варти переїжджає до престижного Псевдополісу-Ярду.

«Озброєні»

У Нічній варті Анк-Морпорку значні зміни. За спеціальною програмою лорда Вітінарі в варті тепер можуть служити представники різних рас. У варту прибувають троє новобранців – троль Щебінь, гном Дуболом та дівчина Ангва. На перший погляд – Ангва – просто гарна дівчина, але це лише на перший погляд.

Капітан Ваймз зібрався у відставку з нагоди одруження з Леді Ремкін, а вартові на чолі з Морквою обдумують йому пам’ятний подарунок. Але раптово в місті відбувається спочатку дивний вибух, а потім кілька вбивств, причому ці вбивства скоєно невідомою зброєю. А Лорд Вітінарі під загрозою розпустити варту заборонив проводити розслідування.

У книзі «Озброєні» ширше розкривається внутрішній устрій гільдій Анк-Морпорку, зокрема гільдії найманих убивць, гільдії Клоунів, гільдії жебраків. Ми також дізнаємося, звідки пішла давня ворожнеча між тролями та гномами. І чому тролі такі тогодуми. Також тут докладніше розповідається про саме місто Анк-Морпорк, бо Морква проводить для Ангви екскурсії містом та розповідає про музеї та різні цікаві місця.

Нові цікаві персонажі – пес Гаспод, що говорить, і геніальний винахідник Леонард з Квірму.

«Глиняні ноги»

У третій книзі із серії про Нічну варту Анк-Морпорку розповідається про големів. Големи – це глиняні створіння, в голові яких знаходиться сувій зі словами. Очі големів світяться червоним вогнем, вони можуть працювати 24 години на добу, їм не потрібна їжа та відпочинок. Големи зайняті там, де небезпечно чи складно працювати. Вважається, що големи не можуть нікого вбити чи завдати шкоди своєму господареві.

Варта продовжує активно розвиватися, і командор Ваймз вирішує найняти алхіміка, який міг би збирати на місці злочину різні зразки і проводити експертизу. Таким алхіміком став гном Сніжинка Малодупко.

Послуги та знання Сніжинки в хімії незабаром стануть необхідними, оскільки у місті вбито двох невинних старих – куратора музею бойового хліба та жерця, а також хтось намагається отруїти Патриція. Причому так майстерно, що варта довго не могла зрозуміти, як саме отрута потрапляла в його організм. Як завжди, за замахом на Патриція стоїть чергова змова монархістів. Щоправда, тепер на роль короля передбачається зовсім несподівана кандидатура.

Дуже цікава книга, і сюжет класний і теми, що піднімаються. Історія з големами перегукується з історіями про роботів Айзека Азімова – про те, що роботи не предмети, а особистості, про особисту свободу та можливість вибору. А історія Ангви та Сніжинки порушує тему жінок на чоловічій роботі, у чоловічому колективі. З появою Сніжинки розслідування виходять новий, більш науковий рівень. Також у книзі зустрічається представник маленького вільного народу Артур, який із сержантом Колоном проводить досить напружену повну пригод ніч.

«Джинго»

Рівно посередині між Анк-Морпорком та Хапонією раптово сплив острів Лешп і відразу став спірною територією. В Анк-Морпорк прибуває брат принца Хапонії, принц Куруфу, якого під час урочистої ходи важко ранять, а потім він зовсім зник. Наближається війна між Анк-Морпоком і Хапониєю. Вітінарі відправлений у відставку, всім заправляє войовничий лорд Ржав.

Коммандор Ваймз разом із вартою вирушає до Хапонії, щоб розслідувати напад на принца Куруфу, знайти самого принца, а також таємничого Ахмета 71-годину. Водночас сержант Колон та капрал Ноббі Ноббс вирушають у дуже небезпечне та секретне завдання з лордом Вітінарі та Леонардом з Квірму.

Хапонія – це пародія на близькосхідні держави з казок про Алладіна – верблюди, пустеля, каррі, дивний одяг тощо. Цікаво було спостерігати, як стражники почуватимуться за нових умов. Трійця Колон, Ноббі та Вітінарі в Хапонії – це напевно найкумедніші епізоди в книзі, особливо Ноббі, який знайшов своє несподіване внутрішнє я.

«П’ятий елефант»

Його світлість, герцог Семюель Ваймз з пані Сибіл вирушають до Убервальду на коронацію Короля-під-горою в якості послів Анк-Морпорку. Ваймза супроводжують сержант Щебінь, капрал Сніжинка Малодупко та найманий убивця Індіго Сепаратор. Індіго повинен охороняти герцога та допомагати у дипломатичних справах.

Убервальд – це напівдика феодальна країна в горах, де мешкають вампіри та верфольфи. Тут живе родина Ангви – батько барон Гай фон Убервальд, мати леді Серафіна та небезпечний злісний брат Вольфганг. Сім’я барона таємно втручається в хід коронації, намагаючись просунути свого кандидата. За цими інтригами уважно спостерігає давня приятелька патріція Вітінарі вампірша Леді Марголота.

Ангва зустрічає таємничого знайомого і йде з міста. Капітан Морква залишає службу і вирушає на її пошуки в компанії пса Гаспода. Головним стає сержант Колон і в варті розпочинаються нові порядки.

У цей час в Анк-Морпорку стаються дивні події – з музею гном’ячого бойового хліба викрадено копію Священного Кам’яного Коржика, а також убито власника фабрики гумових виробів гнома Сонки.

У цій книзі з’являються семафорні вежі, у варті організовано відділ, що займається вуличним рухом. Введено штрафи на перевищення швидкості та неправильне паркування возів, а за візками стежать спеціальні бісенята, що замальовують візки порушників.

Також уперше в циклі про варту з’являється нова раса – раса Ігорів з Убервальду. Ігорі – це створіння, зібрані з частин тіла різних людей та оживлені за допомогою електричного струму. У них завжди у підвалі в льодовику зберігається безліч органів та частин тіла. Вони чудові хірурги, і можуть бути дуже корисні у сторожі.

«Нічна Варта»

Щороку у травні стражники та деякі городяни прикрашають себе гілочкою бузку та вирушають на цвинтар на могилу сержанта Джона Кіля. Сержант Джон Кіль загинув під час революції в Анк-Морпорку 40 років тому і був одним із головних учасників. Саме навчив юного Сема Ваймза різним хитрощам та вмінням, які неодноразово рятували йому життя.

40 років тому Анк-Морпорком керував патрицій Вертун, який був параноїком. Він вважав, що його всі хочуть вбити. Тому було створено особливу ділянку стражників на Ланцюговій вулиці на чолі з капітаном Загорло. Сюди привозили всіх, хто порушив комендантську годину і часто люди звідти не поверталися, або поверталися скаліченими. Під час революції ділянку на Ланцюговій вулиці було зруйновано, в’язнів звільнено, а лорда Вертуна було вбито таємничим чином на балу посеред зали, повного людей.

Через 40 років командор Ваймз ось-ось має стати батьком. У цей час у місті з’являється вбивця та психопат Карцер, який вбиває стражників. Під час погоні за Карцером по даху Невидної Академії відбувається тимчасовий розлом і вони обоє потрапляють минулого на 40 років тому. Карцер вбиває справжнього Джона Кіля і Ваймзу доводиться зайняти його місце, щоб революція пішла своєю чергою, а юний Сем Ваймз став тим, ким має стати.

У цій книзі з’являються ченці часу, вони також зустрічаються в інших підциклах. Ченці стежать за тим, щоб час йшов так, як треба. У звичайному житті Анк-Морпорка вони виглядають як маленькі ченці в помаранчевих рясах, які підмітають вулиці або торгують старим одягом.

«Шмяк!»

«Шмяк!» – це настільна гра, у якій 8 тролів грають проти 32 гномів. Напередодні річниці Кумської битви, в якій чи тролі напали на гномів із засідки, чи гноми напали на тролів, в Анк-Морпорку починаються хвилювання. Все більше гномів та тролів прибуває до міста, прибули навіть глибинні гноми – граги. Завдання Стражі не допустити зіткнень та нової Кумської битви у стінах міста.

Тим часом із музею викрадено фундаментальне полотно Кумська битва, розмірами 50 на 10 футів. Художник Методія Плут збожеволів, коли малював картину. Йому чулися голоси і крім того його переслідувало уявне курча.

І ще був убитий фанатичний гном Бедролом, який закликав убивати тролів. Біля трупа знайдено палицю троля. До того ж місто наповнили дивні знаки, які жахають гномів, а також таємничі графіті «Містер Блиск Він Алмаз», а в варту записався чортів вампір, вірніше вампірша, Саллі. Але ж відомо, що Ваймз не любить вампірів, а Ангва їх просто ненавидить.

Дуже цікава книга. Террі Пратчетт занурює нас в історію і культуру гномів і тролів, багато тут про гру Шм’як, про загадкові артефакти та короля тролів. І ще дуже зворушливі взаємини Сема Ваймза з юним Семом, якому Ваймз щовечора рівно о 6 годині читає книгу «Де моя корівка», і ніщо не може цьому перешкодити. Ну і не обійшлося без girls power – в епізоді де Саллі, Сніжинка, Ангва та Білочка ходять барами і обговорюють чоловіків.

«Справа табак»

Минуло п’ять років після подій книги «Шмяк!». Командор Сем Ваймз вирушає до заміського маєтку Ремкін-Холл на два тижні у відпустку. Разом із командором до села їдуть леді Сібіл, Юний Сем та дворецький Віллікінс. Спочатку в селі начебто нічого не відбувається. Капітан Ваймз знайомиться з місцевим товариством – аристократами та селянами. Але в повітрі витає щось тривожне і це щось невдовзі дається взнаки – Ваймз знаходить труп молодої гоблинки.

У цій книзі дуже багато посилань до творів Джейн Остін. Тут є і полковник у відставці з дружиною, яка всім заправляє, і священик і стара діва та її компаньйонка, і леді з шістьма доньками на виданні і без посагу.

У книзі «Справа тютюн» з’являється нова раса, яку я раніше не зустрічала – гобліни. Гобліни живуть у печерах, збирають і крадуть всякий мотлох і від них жахливо смердить. Вони звикли вважати себе покидьками суспільства, хоча насправді вони не такі прості, як здаються. На прикладі гоблінів Пратчетт змальовує історію рабів, привезених на плантації цукрової тростини з Африки.

Читайте також:

Залишити відповідь