Стивен Кинг 11\22\63

Стівен Кінг “11/22/63”

Сюжет книги

Головний герой книги і оповідач – вчитель англійської мови та літератури Джейк Еппінг. Дія починається в 2011 році в містечку Лісбон в штаті Мен. Джейк працює в школі і веде курси для дорослих людей, які не могли закінчити школу раніше. Серед його учнів – літній прибиральник Гаррі Даннінг. Гаррі злегка відстає в розвитку і кульгає на одну ногу. У своєму творі «День, який змінив моє життя» Гаррі розповів, що коли йому було 7 років, його батько на Хеллоуїн увірвався п’яним в будинок і вбив матір і трьох дітей молотком, а Гаррі покалічив. В той день, коли Гаррі отримав атестат, Джейк везе його в Закусочну Ела відсвяткувати. Про Закусочну Ела в місті говорять, що бургери в ній роблять з чотириногих друзів, так як вони були занадто дешевими. Але Ел стверджував, що в його бургери першоякісна американська яловичина.

Відсвяткувавши з Гаррі закінчення школи, Джейк повертається в школу перевіряти домашнє завдання і тут йому дзвонить Ел і дивним голосом просить приїхати до нього. Джейк приїжджає в закусочну і бачить, що Ел сильно постарів і тяжко хворий, хоча вони бачились дві години тому і було все чудово. Ел розповідає Джейку, що в підсобці його закусочної знаходиться вхід в червоточину, яка веде прямо в 9 вересня 1958 року. Ел сказав, що вже багато років він проходить крізь червоточину, купує фарш в м’ясному магазині за цінами 1958 року і тому його бургери такі дешеві. У якийсь момент Ел вирішив, що потрібно запобігти чомусь жахливому і найближчою такою подією виявилось вбивство президента Кеннеді в Далласі в 1963 році. Тому він відправився в минуле рятувати Кеннеді, але з’ясувалося, що у нього рак легенів, і тому він передає цю місію Джейку.

Як з’ясував Ел, скільки б він не перебував у минулому, в 2011 році це завжди триває дві хвилини. Кожен перехід через червоточину обнуляє всі зміни, зроблені в минулий перехід. Гроші і предмети зберігаються. Для місії Джейка Ел підготував документи на ім’я Джорджа Амберсона, ретельні записи своїх спостережень за Лі Освальдом і 9 тисяч доларів зразка 1958 року. Гроші Ел заробив найпростішим способом – робив ставки. Ідея Ела полягала в тому, що б стежити за ймовірним вбивцею Кеннеді і в потрібний момент втрутитися і не дати йому вистрілити в президента.

Перед тим, як рятувати Кеннеді, Ел хотів перевірити чи це працює і врятував дівчинку, яку випадково поранили на полюванні і вона залишилася інвалідом. Але так як дівчинка не померла, а Кеннеді все-таки помер, Джейк вирішує спочатку перевірити, а чи можна взагалі запобігти смерті? Він відправляється в минуле рятувати сім’ю Гаррі Даннінга, і це повинно статися в найближчий Хеллоувін. Якщо все вийде з Даннінгами, тоді він буде рятувати Кеннеді. Джейк відправляється в містечко дитинства Гаррі і починає стежити за його батьком Френком Даннінгом. Чим ближче Хеллоувін, тим більше Минуле пручається і заважає Джейку, але Джейк все-таки справляється із завданням. Повернувшись в майбутнє, він знаходить інформацію про Гаррі і з’ясовує, що той загинув у В’єтнамі, але решта родини живі.

Перш ніж відправлятися на п’ять в років в минуле Джейк хоче все обдумати, але Ел наполягає, що Джейк повинен піти в минуле негайно, тому, що Ел може померти в будь-який момент, а після його смерті закусочну знесуть і червоточина зникне. І ось Джейк відправляється на п’ять років у минуле, що б врятувати президента Кеннеді.

Мої враження

Перша третина книги дуже цікава – неможливо відірватися. Перший прохід Джейка через червоточину, цей новий для нього світ світ 1958 року, який описаний дуже ретельно, почуття людини, який потрапив в минуле, порятунок сім’ї Даннінг – це все дуже цікаво, захоплююче і динамічно. Сцена, де Джейк рятує сім’ю Даннінг від здорованя з кувалдою дуже кінематографічна, я переживала так, як ніби сама там знаходилася.

Але потім, коли Джейк зависає на п’ять років у минулому, зависає і книга. До приїзду Освальда ще більш менш нічого – Джейк працює в школі, допомагає дітям, закохується в бібліотекарку. Але потім з СРСР повертається Лі Освальд з дружиною Мариною, Джейк починає за ними стежити, і це період в книзі просто туга смертна. Докладні діалоги, кожен день розписаний – і як Освальд свариться з дружиною, і куди він пішов, і хто до нього приходив. Мені було дуже нудно. Я це шматок книги ледве здолала, а книга дуже об’ємна. Але коли настає 1963 рік і справа наближається до приїзду Кеннеді в Даллас стає знову цікаво.

Можливо, зіграло свою роль те, що мені цей період історії не цікавий – Кеннеді, холодна війна, Карибська криза. Я хотіла більше читати про червоточини. І ще я вгадала кінець, причому вгадала я його ще десь на початку. Несподіванкою для мене був той факт, що Лі Освальд жив в СРСР і що його дружина Марина з Білорусі. Марину Кінг описує з симпатією.

Під час читання у мене постійно стояла перед очима кінотрилогія «Назад в майбутнє». Я ці фільми дуже добре знаю, багато разів їх дивилася. Хоча події у фільмі розгортаються на 10 років пізніше, ніж у Кінга, я маю на увазі в минуле, проте в своїх візуальних образах в голові я представляла саме ту Америку. Дуже багато тут схожого – наприклад ідея заробити грошей на ставках, шкільні танці. І коли Джейк через п’ять років повертається назад в 2011 рік, я думала – тільки не як у «Назад в майбутнє», другій частини. Ага, саме так і вийшло (маленький спойлер).

Мені дуже сподобалося, як Кінг ретельно і досконально описує світ Америки минулого. Можу собі уявити, скільки роботи він зробив, що б з’ясувати, наприклад, ціни того часу. У книзі постійно згадуються музичні композиції того часу, описується одежа, їжа, різні предмети побуту, машини – книга в цьому плані як живий музей Америки 50-х – 60-х років. Багато уваги Кінг приділяє звичаям того часу – правила пристойності в суспільстві, становище жінок, політика сегрегації і пригнічення чорношкірих, ставлення до куріння і часто порівнює з сучасним станом справ.

Книга читається так, как-будто автор дійсно був там і бачив все на власні очі. Якщо прибрати всю цю заваруху з Кеннеді – була б відмінна книжка – для мене. З трьох прочитаних художніх книг Стівена Кінг (“Як писати книги” не беремо) ця книга займає третє місце. Найбільше мені поки сподобалася книга “Містер Мерседес“.

Відео про книгу російською мовою

Читайте також:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *