Юкио Мисима Кинкакудзи

Юкіо Місіма “Золотий храм” (Кінкакудзі)

Роман «Золотий храм» написаний на основі реальної події – 2 липня 1950 року молодий послушник Хаясі Дзьокан спалив Золотий храм в Кіото, намагаючись накласти на себе руки. Книга написана від імені послушника, але не є його автобіографією, а самостійний художній твір. Послушника в романі звати Мідзогуті.

Роман охоплює життя Мідзогуті з раннього дитинства і до, власне, моменту спалення храму. Мідзогуті був сином бідного священика, який жив на мисі Наріу. Він був кволим негарним заїкою, тому діти його дражнили і не любили. Батько розповів Мідзогуті про Золотий храм в Кіото, як про саме Прекрасне в світі, і в уяві Мідзогуті цей храм був куди красивіше, ніж виглядав в реальності. Тому, коли Мідзогуті побачив храм вперше на власні очі, він був розчарований.

Перший акт вандалізму і знищення прекрасного Мідзогуті зробив, коли до них в гімназію прийшов молодий і красивий курсант військово-морського училища. Він здавався Мідзогуті майже богом, і поки курсант брав участь в боротьбі сумо, Мідзогуті подряпав новенькі блискучі піхви для кортика курсанта.

За велінням батька Мідзогуті стає послушником в Золотому храмі. Батько Мідзогуті і настоятель храму Досен були друзями. Ставши послушником Мідзогуті став часто приходити і милуватися Золотим храмом. Коли в Кіото стали побоюватися бомбардувань, Мідзогуті став мріяти, щоб храм згорів під час бомбардування, але коли стало зрозуміло, що бомбити Кіото не будуть, Мідзогуті відчув, що його зв’язок з храмом обірвалася.

У храмі у Мідзогуті був один Цурукава, який був добрим і чуйним і не звертав увагу на заїкання Мідзогуті. Але коли Мідзогуті поступив в університет, там він познайомився з клишавим Касівагі, став прогулювати заняття, зустрічатися з різними дівчатами. Касівагі розповідав, як він обманює дівчат, змушує їх допомагати йому і давати гроші, як закохує їх в себе. Але коли Мідзогуті намагався пестити дівчину, у нього перед очима вставав Золотий храм і він нічого не зміг зробити, дівчина ображалася і йшла. А Цурукава загинув в Токіо, коли гостював у родичів. Касігава сказав, що той наклав на себе руки через дівчину.

Мідзогуті став підозрювати, що настоятель його ненавидить, хоча ніяких ознак з боку настоятеля не було. Мідзогуті здійснював один жахливий вчинок за іншим, і якось настоятель сказав Мідзогуті, що передумав робити його своїм наступником. Мідзогуті позичив грошей у Касівагі і втік в містечко Юра, де йому спало на думку, що він повинен спалити храм.

Повернувшись в Кіото, Мідзогуті почав підготовку. На гроші, видані йому для оплати університету, Мідзогуті пішов в будинок розпусти, і на цей раз бачення храму не заважали йому. Потім він купив миш’як і ніж, щоб накласти на себе руки. В ніч з 1 на 2 липня Мідзогуті переніс всі свої речі і тюки соломи в храм. Перед підпалом він задумався, що раз він провів такі довгі і ретельні приготування, то може підпалювати вже і не треба, але потім він все-таки підпалив солому, а сам кинувся наверх на третій поверх до Вершині Прекрасного, щоб накласти на себе руки. Але там виявилося замкнено. Тоді послушник вибіг з храму на гору Хідарідеймондзі, викинув отруту і вирішив, що поки ще поживе.

Книга мені сподобалася, хоча особистість самого послушника і його думки та ідеї – ні. Крім розповіді про життя Мідзогуті в книзі часто наводяться буддійські притчі і розповідається про спосіб життя буддійським ченців. Я була в Золотому храмі в Кіото і гуляла по всьому комплексу монастиря. Про це ви можете почитати тут.

Kinkaku-ji — Золотой павильон в Киото
Kinkaku-ji —Золотий павільйон в Кіото

Читайте також:

Leave a Reply